BYLKA Studio

Paris digital studio for Gulf businesses

Get found and understood by customers in France and Europe

I build your website in French and English, with an Arabic version, work on its visibility in French search results, and adapt your message to what European customers expect. From Paris, fully remote.

Why the European market

European customers search and buy in their own language

Three published figures that show why it pays to speak to them in French and English.

76 %

of online shoppers prefer to buy products with information in their native language (survey of 8,709 consumers in 29 countries).

Source: CSA Research, 2020
+130 %

forecast growth in leisure travel from Europe to Saudi Arabia by 2030.

Source: Tourism Economics / Euronews, 2026
€21.7 bn

in trade between France and the Gulf Cooperation Council countries in 2024.

Source: DG Trésor, 2025

Sectors

Built for Gulf companies speaking to Europe

Every sector has its own codes. I adapt your site, copy and visibility to what European customers look for before they contact you.

Hospitality and tourism

Hotels, resorts and agencies: pages that make people want to book, with what European travellers need to know (access, seasons, languages spoken, terms).

Real estate

Residential projects and investment: a clear presentation for French buyers and investors, with the steps and answers to their questions.

Luxury, fashion and fragrance

Couture, jewellery, oud and perfume: an elegant showcase in French and English, true to your house's image.

Food and Gulf products

Dates, coffee, spices, restaurants: product pages built for European distributors and customers.

Events and culture

Trade fairs, festivals and exhibitions: event pages and communication that attract a European audience.

Online stores

Translated product pages, with prices, delivery and returns explained the way European customers expect.

Services

Four services to reach French and European customers

Pick one service or combine them. We agree on what you actually need before any commitment.

FR · EN · AR

Website in French and English

A site built for French and European customers, with a right-to-left Arabic version for your Gulf clients. Mobile-friendly.

Price: on quote

SEO · FR · EN

Search visibility in France

I build your pages around the words French customers type into search engines, in French and English.

Price: on quote

FR · EN

Messaging for European customers

Tone, arguments, practical details, prices and terms presented the way European customers expect.

Price: on quote

Brand · Social

Visual identity and social media

A consistent image in French, English and Arabic, and a posting plan for the networks European audiences follow.

Price: on quote

Packages

Three packages, one clear quote

Every project is priced in a written quote after a free first exchange. Here is what each package includes; I adjust it to your business.

To test the European market

Launch

  • Showcase site in French and English (up to 5 pages)
  • Arabic right-to-left version
  • Fast and mobile-friendly
  • Go-live, with the domain in your name

Price: on quote

Request a quote

For a lasting presence in Europe

Premium

  • Everything in Growth
  • Visual identity in French, English and Arabic
  • Posting plan for the social networks used in Europe
  • Monthly support and results report

Price: on quote

Request a quote

Case study

BYLKA, a multilingual travel app

BYLKA is a travel app I designed and built myself. It brings Arabic and European languages together in one product.

What this means for you: I know how to handle reading direction, fonts and translations across several languages at once.

See BYLKA live ↗

bylka-forge.lovable.app

BYLKAMultilingual travel companion
5
interface languages FrançaisEnglishالعربيةEspañol中文
ع
A full Arabic interface, alongside French, English, Spanish and Chinese
20
translation languages in the app

How I work

What I do differently

Based in Paris

I live and work in France: I know the French and European audience and how they search, book and buy.

Hands-on Arabic interface experience

I built BYLKA with Arabic and European interfaces side by side. See the case study above.

One contact from start to finish

You work directly with me, with no intermediary, from the first exchange to go-live.

Full transparency

A written quote before we start. Your site, domain and accounts stay in your name.

How we work

From first message to launch

  1. Discovery call

    A video call to understand your business and the European customers you want.

  2. Written quote

    Pages, languages, timeline and price, in writing.

  3. Design mock-up

    A French, English and Arabic mock-up for you to review and comment on.

  4. Build and review

    I build the site and test it on mobile and desktop.

  5. Launch and handover

    I put the site online once you approve and hand over every account.

The founder

Ouardia, founder of BYLKA Studio

Based in Paris, Ouardia combines web development, marketing and rigorous management. She designed and built BYLKA, a travel app in five languages, including Arabic.

With BYLKA Studio, she is launching an activity dedicated to Gulf companies that want to become known in France and Europe. You keep the same contact from the first exchange to go-live.

  • Trained in web development and integration
  • Trained in marketing and economics
  • Registered entrepreneur in France since 2023

FAQ

Questions we often get

Can you write our copy in French?

Yes. I write or adapt your copy in French and English; Arabic remains available for your Gulf customers.

Do you work remotely?

Yes. Everything happens online: video calls, shared mock-ups and written reviews.

How much does a website cost?

Prices are on quote. They depend on the number of pages, languages and features, and I send them in writing after the discovery call.

How long does it take?

The timeline is set in the quote, based on the project's size and how quickly the content is ready.

Who owns the site and the domain?

You do. Domain, hosting and accounts are registered in your name or your company's.

Do you handle Arabic typography properly?

Yes. Right-to-left layout, readable Arabic typefaces, and numbers and navigation placed correctly.

Contact

Tell me about your project

Send me a short message with:

  • Your business and city
  • The European customers you want to reach
  • A link to your current site, if you have one
WhatsApp
+33 7 66 17 41 01
Email
contact@bylkastudio.com
Write to me

If the button doesn't open your email app, copy the address above.